Authorities search Bay Area home of NASA scientist for evidence in 27-year-old cold case